باحاله یه سر بزن

پشت سر كسي صفحه گذاشتن ،‌يعني از كسي بد گويي كردن و در جهت تخريب اون قدم بر داشتن

   اما تا حالا فكر كرديد منظور از صفحه گذاشتن چيه

قضيه بر مي گرده تقريبا به دوران قاجار ،‌ زماني كه ايران بصورت ايالتي اداره مي شد

و حاكمان مختلفي در ايران مشغول به حكمراني بودند هنگامي كه يك حاكم قصد داشت تا بر عليه

حاكم مركزي مبارزه كنه مجبور بود به گونه اي صدا و نظرات خود را بر ضد حاكم مركزي به گوش

مردم برسونه و اين كار تنها بوسيله صفحه هاي گرامافون مقدور بود

حاكم صداي خود رو بر روي صفحه اي گرامافوني ضبط مي كرد و مثلا در قهوه خانه ها بر ضد حاكم اصلي

پخش مي شد

در شهر ها رسم بر اين شده بود كه مثلا مي گفتن : در قهوه خانه پشت سر حاكم صفحه مي زارن

منظور همون صفحه گرامافون بود كه در قهوه خانه بر ضد حاكم پخش مي شد

و اين از ريشه اين ضرب المثل